Tapestry Inc.’ stock soared Thursday, while Capri Holdings Inc.’s stock erased losses to gain 4%, after Tapestry said it’s terminating its $8.5 billion merger agreement with its smaller rival.