Boeing’s stock reversed into the red on Tuesday, to erase a positive short-term technical signal, even after the aerospace giant’s unionized machinists voted to end the nearly two-month-long strike.